Teste 1:
Observe se você tem uma chave privada no seu certificado, como acontece com meu certificado, como nesta imagem:

Teste 2:
Abra o aplicativo Safari, você deve usar o Safari, este teste não pode ser feito pelo Firefox, acesse a página do Ecac, no endereço https://cav.receita.fazenda.gov.br/eCAC ... login.aspx
Clique no selinho a direita da página:

Observe que me é oferecida uma janela intermediária com todas identidades disponíveis no Acesso as Chaves:
Escolho aquela com o nome da minha empresa:

Em seguida, logo no Ecac com sucesso, veja que o nome da minha empresa e meu nome como responsável aparece no topo da janela.

.